Drodzy Czytelnicy,

Jak to się dzieje, że przy maszynach, w pracy ludzie zwykle postępują według instrukcji i starają się sumiennie wypełniać zakres swoich obowiązków, a w życiu osobistym – już nie? Jestem matką, to powinnam robić to, co do matki należy, a nie zrzucać tego na innych. Jestem mężem – mam wypełniać obowiązki przede wszystkim wobec żony, a nie różnych kolegów i znajomych. Gdyby np. osoba przyjęta do działu remontów zaczęła, z własnej inicjatywy, zajmować się wymyślaniem strategii marketingowych firmy, kosztem rzecz jasna swoich podstawowych obowiązków, to najprawdopodobniej wyleciałaby ze stanowiska. W życiu prywatnym nie można wylecieć ze stanowiska, ale złe stosunki w rodzinie, niegrzeczne dzieci, patologie, to przecież tylko odpowiedniki takiej utraty pracy. Tym bardziej przykre, że dotyczą rzeczy ważniejszych niż etat. Ktoś powie – no dobrze, ale gdzie jest jakaś „instrukcja obsługi” dla życia osobistego, prywatnego i rodzinnego. Jak to gdzie? To jest dziesięć Przykazań Bożych. Wystarczy za wszystkie instrukcje obsługi, materiały szkoleniowe i inne tutoriale w zupełności. I choć niektórzy na przestrzeni dziejów pocili się z wysiłku, żeby znaleźć coś koniecznie innego do tych celów, to zawsze okazywało się, że tylko Dekalog jest drogą właściwą.

Przed Państwem wydanie „łączone” naszego magazynu, toteż i temat numeru jest „łączony” także. Bo też szybkie prototypowanie z inżynierią odwrotną związane jest bardzo silnie. Staraliśmy się unikać powielania tematyki z tego obszaru, którą podejmowaliśmy wcześniej (zainteresowanych odsyłamy do naszych raportów o szybkim prototypowaniu i wytwarzaniu z 2009 i 2008 roku), mamy nadzieję, że nam się to udało. W tym wydaniu m.in. także o badaniach z zakresu obróbki powierzchniowej, o najnowszych (i historycznych) maszynach latających, prezentowanych na targach w  Berlinie, a na koniec: Historia jednej półosi, która opowiada raczej o zdobywaniu doświadczenia, o wnikliwości, sumienności i wytrwałości – cechach niezbędnych zarówno w pracy, jak i w życiu.

Przemysław Zbierski